No.
31
Septiembre-diciembre 1997
ARTÍCULOS
Las
industrias culturales en los acuerdos de integración regional.
El caso del TLCAN, la UE y el Mercosur
Hernán Galpering
This paper compares cultural industries policy in three regional trade
agrements: the NAFTA, the European Union and the Mercosur. Each of
this trade agreements has combined liberalization, cooperation and
exemption in unique ways, resulting in different policy outcome. Three
factors are explorer to account for these differences: industry profile,
domestic communication policies and cultural distances. While in the
NAFTA cultural products are treated as commodities, the EU stablished
a pro-active policy for the sector setting both economic and culturals
goals. In the case of Mercosur, cultural industries policy is still
in blueprint. However, politicals and economic factors gratly constrain
the aviable policy options. The conclussion offers a comparative perspective
on audiovisual policies in the three trade blocks.
Este
trabajo compara la política de industrias culturales implementadas
en tres acuerdos de integración regional: el TLCAN. La UE y
el Mercosur. En cada uno de estos acuerdos se ha combinado liberalización,
cooperación y excepción de manera particular, dando
como resultado distintas políticas audiovisuales. Tres ejes
analíticos son utilizados para explicar estas diferencias:
estructura de las industrias, políticas nacionales de comunicación
y distancias culturales. Mientras en el TLCAN predomina la lógica
neoliberal sobre las industrias culturales, en la UE se han establecido
programas proactivos de desarrollo para este sector, con objetivos
a la vez económicos y culturales. En el caso del Mercosur,
las políticas audiovisuales están aún en borrador.
Sin embargo, factores económicos y políticos condicionan
las opciones posibles. En la conclusión se presenta un análisis
comparativo de la política audiovisual en los tres bloques.
Regresar
Las industrias culturales, la nostalgia bolerística
y la memoria colectiva
Ma. Del Carmen de la Peza
The author argues the feeling produced by bolero music have a political
relevance for audinces, since they represent a special way of facing
the uncertainty generated by vertiginous transformation of public
life in contemporany societies.
La
autora sostiene que los sentimientos producidos por los boleros tienen
una importancia política fundamental en las audiencias, ya
que constituyen una forma especial de enfrentar las incertidumbres
generadas por los cambios vertiginosos registrados en distintos ámbitos
de la vida pública en las sociedades contemporáneas.
Regresar
Televisión, modernidad y vida cotidiana.
Un análisis sobre la obra de Roger Silverstone desde contextos
culturales diferentes
Thomas Tufte
After reading Television and Everyday Life, Thomas Tufte discusses
the following question: How does television enter, influence and thus
contribute to the constitution our everyday lives; socially, culturally,
economically? What have we learn from the qualitative turn in empirical
media studies in the past 15-20 years? Can general analytical guidelines
set up for such studies? And what are the posibilities and limitation
linked to the wish to generalize about television and everyday life
in contemporany modern society?
Después de la lectura Televisión y Vida Cotidiana, Thomas
Tufte debate las siguientes preguntas: ¿cómo entra la
televisión a nuestra vida cotidiana, influye en ella y, de
esta manera, contribuye a su formación desde el punto de vida
social, cultural y económico?, ¿qué hemos aprendido
del cambio cualitativo en la orientación de los estudios empíricos
en los medios de comunicación en los últimos 15 a 20
años?, ¿se pueden establecer directrices analíticas
generales para dichos estudios?, y ¿cuáles son las posibilidades
y limitaciones vinculadas al deseo de generalizar sobre la televisión
y la vida cotidiana en las sociedades contemporáneas modernas?
Regresar
La representación de la audiencia como necesidad
de la industria
Libertad Borda Y Fernanda Longo
The
porpuse of this article is analyse the way mexican television industry
build an image about audiences. The authors find out that television
industries use a new strategy to transform soap operas into a hybrid
genre which combines reality and fiction when introducing the opinion
of tv viewers about the endings of that type of programs.
El
propósito de este artículo consiste en analizar el tipo
de representación que construye la industria televisiva mexicana
en torno a la audiencias. Las autoras descubren una nueva estrategia
que utiliza dicha industria para transformar las telenovelas en un
género híbrido que combina realidad y ficción
al incorporar la presencia de los televidentes en la producción
de las emisiones finales de esos programas.
Regresar
Esfera pública y prensa. Inicios del periodismo
en Guadalajara (1809-1835)
Celia del Palacio
In
this paper, the author make several specifications about the concept
"public opinion" according to the perspective Habermas gave in his
book about the evolution of public sphere. Taking this idea in consideration,
this paper makes a reflection about the newspaper readres in nineteenth
century Guadalajara, and also about the goals that this very same
newspapers attribute themselves, from the moment they appeared for
the first time in the second biggest city of a new born country. This
reflection allows the scholar to understand the real destination of
those papers, for they had a double goal to attend: the explicit one
that concerned the education of the "people" and the not so clear
one that had to do with convicing the equal members of the elite of
certain political ideas. Through this notes, the reader will have
a clear idea of how public the opinion really was.
En
este artículo se hacen algunas especificaciones sobre el concepto
de opinión pública desde la perspectiva que Habermas
le dio en su estudio sobre la evolución de la esfera de lo
público. A partir de las precisiones hechas, se reflexiona
en torno a los lectores de periódicos de la Guadalajara del
siglo XIX, así como los objetivos de los mismos órganos
de prensa se autoadjudicaron desde el momento de su nacimiento en
la segunda ciudad importante de un México todavía en
formación. Estas reflexiones permiten entender a quén
estaban dirigidos realmente los periódicos, teniendo los papeles
públicos una doble función: la explícita de educar
e ilustrar al "pueblo" y la no tan clara y definida de expresar y
convencer a los congéneres pertenecientes a la élite,
de ciertas ideas políticas particulares. A través de
estos apuntes se podrá tener una idea más clara de qué
tan pública era realmente la opinión.
Regresar
La verosimilitud en la crónica policial.
El asesinato de un gobernador
Sarah Corona
The porpuse of this article is to demostrate different forms in which
the same event is narrated. The author analyses three texts (literature,
historical and journalistic texts) written about the same topic: the
assassination of Governor Ramón Corona in 1889. She finds that
the "witness", the "investigation" and the "rumors" are the elements
that construct the verosimilitud of the different texts.
La intención de este artículo es mostrar la forma en
que tres diferentes discursos (el literario, el histórico y
el periodístico) construyen un mismo evento. A partir de las
crónicas del asesinato del gobernador Ramón Corona en
1889, la autora analiza los sitios, la prueba, los testigos, la indagación
y los rumores como elementos que construyen la verosimilitud de los
textos.
Regresar
Lengua y periodismo en el kiosco electrónico
(prensa digital)
Raúl Trejo
The
Internet is not the reality; it is a colección of the real
world's mirrors. There are lies and fakes, and true data and useful
information in the net. The electronic journalism that now exists
in the Internet and its readers, must to considered that restriction.
Though its origin and development have been in english lenguage, the
sites in spanish lenguage have a remarkable growing. The electronic
journalism in spanish, include now some hundreds of publication. Moreover,
the use of spanish language requires flexibility to accept a new technical
words but no to lose esential principles in that language.
La Internet no es la realidad, sino una colección de espejos
del mundo real. En la red hay mentiras y engaños, lo mismo
que datos verídicos e información útil. El periodismo
electrónico que ahora se propaga a través de Internet
y sus lectores, tienen que considerar esas limitaciones. Aunque su
origen y gran parte de su crecimiento ha ocurrido en idioma inglés,
los espacios en lengua española han tenido un desarrollo significativo.
El periodismo electrónico en español incluye ya varios
centenares de publicaciones. Además, el empleo del español
ha requerido flexibilidad para aceptar nuevos términos técnicos
sin que se pierdan principios esenciales de esa lengua.
Regresar
Retos disciplinarios y postdisciplinarios para la
investigación de la comunicación
Raúl Fuentes
This articles reviews some of the challenges that mexican communication
researchers have recently pointed out of a concerning their own field
of study. The author emphasizes those challenges that refer to disciplinarity
of communication studies and discusses polemically his own proposal
of a "postdisciplinarity" as the term to deal with emerging trends
in the field. From the point of view, he discusses some of the challenges,
concerning the enviromental changes in communication, the methodological
resources and frameworks, and institutionalization of research activities.
En
este artículo se recuperan algunos de los retos planteados
recientemente, desde perspectivas distintas, por investigadores mexicanos
de la comunicación acerca de su propio campo. El autor rescata
especialmente los que tienen que ver la caracterización disciplinaria
de estos estudios y precisa polemicamente su propuesta de "postdisciplinariedad"
para entender las tendencias emergentes. Desde ahí discute
algunos desafíos referidos a los cambios del entorno, a los
recursos metodológicos y a la institucionalización de
las actividades de investigación.
Regresar
La Generación de McLuhan invade los campi
mexicanos
José Marques
This
text represents an external view of the way lidership has developed
inside the academic field of communication in Mexico. It offers an
interpretation on the distance between two generations of scholars
and centers in the role of young researchers (McLuhan generation)
who, according the author's perspective, are producing meaninful changes
in this field.
En
este documento se presenta una visión externa de la forma en
como se han desarrollado los liderazgos en el campo académico
de la comunicación en México. Se trata de una interpretación
sobre la brecha existente entre dos generaciones de académicos
y el autor enfatiza el papel que, de acuerdo con su perspectiva, tienen
actualmente los investigadores jóvenes (generación McLuhan)
en la transformación del campo.
Regresar
Historia de la historia de la comunicación
social en España
Josep Gómez
The
author reviews the contribution made during the last two decades by
researchers from Madrid and Barcelona in the field of social communication
history in Spain. That type or work has produced a "new history" of
mass media distinguished by its interdisciplinary and diachronic approach.
El
autor revisa los aportes que los investigadores de Madrid y Barcelona
han realizado durante las dos últimas décadas en torno
a la historia de la comunicación social en España. Esa
línea de investigación ha podido generar "nuevas historias"
de los medios de comunicación, con un acercamiento teórico-metodológico
interdisciplinario y diacrónico que permite distinguir el trabajo
de los académicos españoles frente a los otros esfuerzos
realizados en ese ámbito.
Regresar
RESEÑAS
Piscitelli, Alejandro (1995) Ciberculturas en la era de las máquinas
inteligentes
Oscar González Seguí..........263
Miró Vázquez, Juan José (1997) La televisión
y el poder político en México
Francisco Hernández Lomelí..........267
