Travesías
y desafíos de la integración de la recepción en América
Latina
Guillermo Orozco Gómez
Reception
studies regarding media, have been addressed in different ways from the
Latin America perspective. As a result we have particular research approches
in the spanish speaking world. Unlike the (iberian) initial understanding
of the mediations as a result of media (mass-media-tion), in the epistemological
debate in Latin America its is significance comes from various references,
on of which is media. Therefore, the mediatic reference is no longer determinant
and becomes one more pieve in the communicative process as a whole.
Los estudios
de recepción de los medios han tenido diferentes formas de abordarse
desde la perspectiva latinoamericana, lo que ha generado actitudes de
investigación particulares en el mundo hispanohablante. En el debate
epistemológico, a diferencia del entendimiento inicial (ibético)
de las mediaciones, como derivaciones de los medios (mass-media-ción),
en América Latina su significado deriva de diversas fuentes, sólo
una de las cuales son los medios. Así, el referente mediático
ya no es determinante; solo es una mediación más del proceso
comunicativo en su conjunto.
Regresar
Norteños
ayakados. Discursos y representaciones de la frontera
José Manuel Valenzuela Arce
Social representations
are built from intersubjective construccions which begin from the use
of language, thus it is important to study the discourse related to the
border. The views around it, and the way in which speeches are integrated
regarding what the boarder represents to Mexico, the people that live
along it and americans, bring up the need to establish analysis mechanisims
for its articulation and meaning. In this article, the review of the literature
is done from a histografic and symbolic dimension.
Las representaciones
sociales constituyen construcciones intersubjetivas que se recrean a partir
del uso del lenguaje; por ello, resulta relevante analizar la construcción
de los discursos sobre la frontera. La concpeción acerca de ésta,
la forma en la que se integran los discursos sobre lo que la frontera
representa para México, para los fronterizos propiamente considerados
y para los norteamericanos, resalta la necesidad de establecer mecansimos
de análisis sobre la articulación y el sentido de lso discursos
sobre la frontera, a partir de una revisión de la literatura sobre
estos aspectos en una dimensión historiográfica y simbólica.
Regresar
Nuevas
imágenes guadalupanas. Diferentes límites del decir guadalupano
en México y Estado Unidos.
Margarita Zires
In México the "guadalupano" mith is an important part
of our cultural representation. Throughout the history of México,
the gradual construction and transformation of the figure and mith has
been developed in a specific arena with its own functioning rules. México´s
culture history incorporates the iconografic mith use in its different
stages to establish conceptions of the world in regards to the contexts.
Among this rules we can mention are the ones that establish the relevant
features of the iconic figure of the virgin and other characters that
are related. This article disscussses some of the things that are permited
tolerated and disapproved regarding the new imagens that present the limits
of the "guadalupano" saying in México as well the United
States..
El mito
guadalupano en México forma parte de una importante representación
cultural. La construcción y transformación paulatina de
la figura y del mito se ha constituido a o largo de la historia de México
en un campo de lucha particular con reglas específicas de funcionamiento.
La historia de la cultura en México incorpora en sus diferentes
etapas el uso iconográfico del mito para legitimar concepciones
del mundo en función de los contextos. Entre dichas reglas se pueden
mencionar las que establecen los rasgos de pertinencia de la figura icónica
de la Virgen y demás personajes de este mito. En este texto se
reflexiona sobre algunas de las nuevas imágenes que muestran los
límites del decir guadalupano tanto en México como en Estados
Unidos, lo que dichas sociedades permiten, toleran y reprueban que diga
la Virgen de Guadalupe.
Regresar
"Hacer
las españas": La emigración latinoamericana al "paraíso"
europeo
Tomás Calvo Buezas
The migratory
flow between Spain and Latin America has had important periods in the
cultural sphere. Its history has blended in a series of important elements
regarding the consolidation of the symbolic link in the Spanish speaking
world. Nevertheless the relation of both senses has not been articulated
enough in the collective imaginary of both sides of the Atlantic. Today
the process of the Latin American imaginary in the history of culture,
start to have a new dimension of analysis forming new ways of cultural
visibility due to globalization. This article proposes a review of some
the key components in this relation..
El flujo
migratorio entre España e Hispanoamérica ha conocido periodos
de gran intensidad en los ámbitos culturales que hacen de éste
un ritmo en el que la historia se funde con una serie de elementos importantes
en la manera de consolidad el vículo simbólico del mundo
hispanohablante. Sin embargo, la relación en los dos sentidos no
ah sido lo suficientemente articulada en el imaginario colectivo de los
dos lados del Atlántico. Así, aspectos de la evolución
de la historia de la cultura entre ambas partes de la construcción
de este imaginario iberoamericano comienza a tener nuevas dimensiones
de análisis, ya que la globalización ha empezado a generar
nuevas formas de visibilidad cultural, los hispanoamericanos en España.
Este artículo propone una revisión de algunos de los componentes
clave de esta relación.
Regresar
Veinticinco
años de video juegos en México. Las mercancías tecnoculturales
y la globalización económica.
Héctor Óscar González Seguí
From a field
study carried out in a midsize city of eastern México, an analysis
takes place concerning how local consumption adapts to the elements of
global production mechanisims. Videogames set up a peculiar way of approching
tecnological innovations. With the birth of videogames like ping-pong
and Pacman in the seventies, today we have extremely complex and notable
progress in this market. this has caused particular consumptions habits,
boosting varied debates regarding its effects.
A partir
de una investigación de campo realizada en una ciudad media del
occidente de México, se sigue la historia de la forma en que consumos
culturales locales apropian elementos de los mecanismos globales de producción.
Los videojuegos constituyen una peculiar manera de acercarse a las innovaciones
tecnológicas. Desde los años setenta, con la aparición
de juegos como un ping-pong, pasando por los Pacman, se ha llegado a avances
extremadamente complejos y notables en este mercado que han dado origen
a consumos particulares y, en consecuencia, a debates sobre sus efectos..
Regresar
Los
jóvenes ante la convergencia tecnológica: ¿integración
y exclusión?
Delia Crovi Druetta
There is a certain notion regarding the idea of technological development
in the perspective of new technology. Its impact is thought to be more
evident in developed countries. This has effects that are evident in different
fields due to its world impliments. An example is the cultural enterprises
are no longer the same since the digital era. The changes do not only
apply to productive processes, but to the new ways of emision and reception,
as well as a dramatic change in cultural contents and consumption. Its
importance is due to the fact that it has created new ways of producing,
storing and sharing information; and has also modified interpersonal relations.
Existe una
cierta noción referente a la idea que se tiene sobre los desarrollos
técnicos, en su perspectiva de nuevas tecnologías, cuyo
impacto, se cree, es más evidente en los países desarrollados.
Sin embargo, se trata de una implicación planetaria cuyos efectos
se hacen evidentes en diferentes campos, como las empresas culturales
que ya no son las mismas desde la era de la digitalización. Y no
se trata sólo de cambios en los procesos productivos, sino también
de nuevas formas de emisión y recepción, además de
una profunda transformación en los contenidos y en el consumo cultural;
ello es importante debido a que ha dado lugar a nuevos medios y maneras
de producir, almacenar y difundir la información, también,
han modificado sustancialmetne las relaciones interpersonales.
Regresar
Las
tecnologías de la información y la comunicación en
la conformación de una racionalidad comunicativa emergente
Migdalia Pineda
Johann Pirela
Merlyn Lossada
This article gathers an overhaul the theoretical and conceptual proposals
arisen in sciences of the communication in the 90´, to give account
of technological, sceintific, social and cultural changes that have affected
the social communication.
It is insisted specially on subjects like: characterization of the society
of the information and its transformation in society of the knowledge,
the conceptualization of new media; the changes introduced by the technologies
of the information in the communication processes, which forces to the
theoreticians and professionals of communication to assume a new challenge:
the one to generate conceptual-epistemologic a structure explanatory of
social, political, economic and cultural the relations of communication
that settle down with the use of the telematic resources and its particular
psychological implications.
Este artículo
recoge una revición de las propuestas teóricas y conceptuales
surgidas en las ciencias de la comunicación a partir de la década
de los noventa, para dar cuenta de los cambios tecnológicos, científicos,
sociales y culturales que han afectado la comunicación social.
Se insiste especialmente en la caracterización de la sociedad de
la información y su conversión en sociedad del conocimiento;
la conceptualización de los nuevos medios; los cambios introducidos
por las tecnologías de la información en los procesos de
comunicación, lo cual obliga a los teóricos y profesionales
de este campo a asumir un nuevo reto: generar una estructura conceptual-epistemológica
explicativa de las relaciones que se establecen con el uso de los recursos
telemáticos y sus particulares implicaciones psicológicas,
sociales, políticas, económicas y culturales.
Regresar
Audiovisual
y cultura en la Unión Europe: polítcas públicas hacia
la era digital.
Especificidades y repercusiones en España
Enrique Bustamante
Several
studies from an economical and political point of view have taken place
regarding the convicment of televisión in the European Union. This
article briefly talks of how television has become a theme of debate from
this perspective. The main idea is about television in an ideal territory:
The European. There is a constant concern in the debates regarding the
construction of a unity conception of television and the technological
access in detriment of a standard in contents and culture.
La televisión,
concebida en el contexto de la Unión Europea, ha merecido acercamientos
diversos a partir de ángulos económicos y políticos.
Se hace un somero recuento de cómo la televisión se ha convertido
en un tema de debate desde la perspectiva de la Unión Europea,
en donde priva la idea de una televisión de un territorio ideal,
el europeo. Se observa una preocupación constante en los debates
para la construcción de una concepción unitaria de la televisión,
la accesibilidad tecnológica en detrimento de una definición
de contenidos y de cultura.
Regresar
La
reforma de Televisión Nacional de Chile
Valerio Fuenzalida Fernández
This article
explain the roots, niches and programatic expectatives of the Latin American
public television. In starts with a prelimenary recognition of programing
as part of an active reception process that includes the communicative
nature of public service in media is presented. The analysis is focused
in different teaching-learning processes an "Tvschools" efforts
from inside the public television educative formal matrix. The second
part talks about the crisis public television programing suffers due to
the convergancy between the previous matrices, and the political dimension
that carries within propafandistic persuasions.
Este artículo
expone las raíces, matrices, nichos y expectativas programáticas
de la televisión pública latinoamericana. en una primera
parte se presenta un reconocimiento preliminar de la programación
como parte de un proceso activo de recepción que incluye la naturaleza
comunicativa del servicio público en los medios. Se centra el análisis
en diferentes procesos de enseñanza-aprendizaje y esfuerzos teleescolares
dentro de la matriz formal educativa de la televisión pública.
En una segunda parte se trabaja la programación de la televisión
pública que entra en un estado de crisis a partir de la convergencia
entre las anteriores matrices educativo-culturales y la dimensión
política que lleva consigo persuasiones propagandísticas.
Regresar
La
transformación de la visibilidad
John B. Thompson
The attencion
that communicationmeans have as social interaction simbolic forms, require
an accute analysis, due the fact that it does not only transmit information
to people whose mutual relationship remain unchanged. By using media,
individuals create new ways of action and interaction that differ (in
certain aspects) from face to face interactions, which happen in the mayority
of daily events. This brings an important contenent to what is generated
in this context.
La atención
que han captado los medios de comunicación como formas simbólicas
de interacción social, requiere un análisis cercano, ya
que éstos no suponen sólo transmitir información
a individuos cuyas relaciones mutuas permanecen fundamentalmente inmutables.
Al usar los medios de comunicación, los individuos crean nuevas
maneras de acción e interacción que difieren, en ciertos
aspectos, de las interacciones cara-a-cara que caracterizan a la mayoría
de los encuentros cotidianos y le dan un contenido importante a la visibilidad
que se genera en este contexto.
Regresar
|
